Podczas próby połączenia z serwerem Traveler z urządzeń Apple pojawia się komunikat "cannot connect to server", jeśli hasło zaczyna się dwukropkiem. Należy zmienić hasło.
Problem nie dotyczy innych systemów, czyli najprawdopodobniej jest to wewnętrzny problem Apple.